译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我家有娇女,小媛和大芳。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎(ying)受吗?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
1.赋:吟咏。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。