译文
燕子衔来筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
起身寻找机(ji)梭为他织就御寒的农衫,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑸峭帆:很高的船帆。