译文
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了(liao)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上(shang)长安街道的尘土。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
64. 终:副词,始终。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(5)篱落:篱笆。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。