译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何(he)况像我这样的人,难道就容易(yi)有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
清光:清亮的光辉。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
7、智能:智谋与才能
牖(yǒu):窗户。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。