译文
良工巧匠们不知经过多少年的(de)锻造冶炼,才铸出这把无(wu)双的宝剑名曰龙泉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
小船还(huan)得依靠着(zhuo)短篙撑开。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。