译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面(mian),严肃矜持地从瑶台上下来。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天(tian)到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样(yang)的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这些传说逆道违天,实在是荒(huang)谬绝伦!
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
24 盈:满。