译文
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚(qi)朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕(bo)。杨子说:"唉(ai)!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不(bu)知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学(xue)生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺(fang)织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它(ta)被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
满腹离愁又被晚钟勾起。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
醉:使······醉。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
搴:拔取。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。