译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
仿佛是通晓诗人我的心思。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
金溪有个叫(jiao)方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧(cha)异,就向邻居那里把(ba)那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和(he)团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟(zhou),
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
4.亟:马上,立即
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。