译文
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城(cheng)外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈(lie)的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
出塞后再入塞气候变冷,
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
其二:
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
严郑公:即严武,受封郑国公
去:离开。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。