译文
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
到如今年纪老没了筋力,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下因此不能久长。
交情应像山溪渡恒久不变,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽(zai)的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能心安。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
17.货:卖,出售。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。