译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德(de)的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想(xiang)一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏(huai)墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没(mei)有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷(gu)。这些道理您也已经知道了,何必还要(yao)占卜呢?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(22)椒:以椒浸制的酒。