译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
今天有个客人,来自濉水旁,他(ta)告诉我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留(liu)恋贤明之时。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
③塔:墓地。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。