译文
我本是像那个接舆楚狂人,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我的(de)(de)知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不(bu)悔,难怪古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
魂魄归来吧!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母(mu)亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意(yi)呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
13.激越:声音高亢清远。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑵纷纷:形容多。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。