译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们(men)的(de)嘴。阻塞老百(bai)姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤(shang)人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而(er)让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有去无回,无人全生。
傍晚从终南(nan)山上走下来,山月好像随着行人而归。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
谷穗下垂长又长。
太平一统,人民的幸福无量!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣(han)眠。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
30.比:等到。
10.劝酒:敬酒
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
惊:吃惊,害怕。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
女墙:指石头城上的矮城。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
恨:这里是遗憾的意思。
(18)值:遇到。青童:仙童。