译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的(de)。平常相对而视的几座(zuo)山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举(ju)撞破门环。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
谓:对......说。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
2、阳城:今河南登封东南。
3.虚氏村:地名。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
始:刚刚,才。