译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠(kao)在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做法,追溯往事叹何时公平。
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
伏(fu)虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
26、揽(lǎn):采摘。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
[12]强(qiǎng):勉强。
14、锡(xī):赐。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)