译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中(zhong)到(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆(yi)童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气(qi)飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⑴白纻:苎麻布。
郭:外城。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》