译文
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没(mei)有一处(chu)是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
26 丽都:华丽。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。