译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论(lun)不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义(yi)之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮(fu)躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子(zi)不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷(kuang)地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
这一生就喜欢踏上名山游。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(44)不德:不自夸有功。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
着:附着。扁舟:小船。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。