译文
其一
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
人(ren)潮汹涌,马蹄下(xia)尘土(tu)飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上(shang)人唾个不停。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
密林(lin)之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
上士:道士;求仙的人。
陈迹:陈旧的东西。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。