译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
不是现在才这样,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮(fu)烟。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想(xiang)只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩(hao)瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
知(zhì)明
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
3、荣:犹“花”。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
[7]缓颊:犹松嘴。