译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是(shi)在人间。
啊,处处都(du)寻见
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站(zhan)在高处把(ba)酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
237、彼:指祸、辱。
28、登:装入,陈列。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
固辞,坚决辞谢。