译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山(shan)和林。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样(yang),愁绪依然深锁。风(feng)里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
还如:仍然好像。还:仍然。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。