译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按掌。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
魂啊回来吧!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
寡有,没有。
休务:停止公务。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
60. 颜色:脸色。