译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应(ying)该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
这愁(chou)苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳,请留下来把晚花照耀。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
10.鸿雁:俗称大雁。
缅邈(miǎo):遥远
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。