译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐(le)趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生(sheng)的地方,蹲下身子,使自己和花台相(xiang)平,聚精会神地观察,把草丛当做树(shu)林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山(shan)丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来(lai)观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
40.容与:迟缓不前的样子。
153、众:众人。
堪:可以,能够。
29.相师:拜别人为师。
⑽哦(é):低声吟咏。