译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
古庙里杉松(song)树(shu)上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的(de)祭祀。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
康公遵从(cong)非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
可怜庭院中的石榴树,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(22)节数(shuò):节奏短促。
207、灵琐:神之所在处。
变古今:与古今俱变。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
凝望:注目远望。