译文
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀(xiu)清(qing)妍。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒(dao)影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
何必考虑把尸体运回家乡。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不然已是二月这山城怎么还看不见(jian)春花?
注释
花径:花间的小路。
⑷易:变换。
⑶窈窕:幽深的样子。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
12 实:指居上位所应该具备的素质。