译文
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
看那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑴内:指妻子。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
旦日:明天。这里指第二天。