译文
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被(bei)笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
叹君也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群(qun)英。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环(huan)顾四周,我心里委实茫然。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长(chang)满了蘋花,心上人还未回还。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(8)且:并且。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
[3]脩竹:高高的竹子。