译文
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
魂魄归来吧!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把(ba)自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚(shang)且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
小集:此指小宴。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑹西风:指秋风。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
6.含滋:湿润,带着水汽。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。