译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香(xiang)和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
笋儿使着劲儿猛长,身(shen)子简直要迸开了,迸出满(man)身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎(wei)在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
山坡上一级一级的畦田像楼梯(ti),平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
(22)绥(suí):安抚。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
(14)恬:心神安适。
⑶繁露:浓重的露水。