译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)(rou)软。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有个商人从大楼山那儿来,我才知(zhi)你落脚秋浦。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。