译文
清(qing)冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
寂居异乡,平日少有人来往,阶(jie)前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
魂魄归来吧!
注释
11 他日:另一天
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑸“虚作”句:指屈原。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
78.叱:喝骂。