译文
这里悠闲(xian)自在清静安(an)康。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
晚霞渐渐消散,隐去了最(zui)后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠(zhu)帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(8)为川者:治水的人。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
207.反侧:反复无常。
④天关,即天门。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
③老更成:到了老年就更加成熟了。