译文
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
四月到了(liao),没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
21. 直:只是、不过。
设:摆放,摆设。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
3.共谈:共同谈赏的。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”