译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
拥有如此奔(ben)腾快捷、堪托死生的良(liang)马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
野草新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
好事:喜悦的事情。
(3)低回:徘徊不进的样子。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。