译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城(cheng)。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享(xiang)有盛誉。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑶几许:犹言多少。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(10)故:缘故。
⑾暮天:傍晚时分。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
15、其:指千里马,代词。