译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清(qing)沙白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流(liu)水有多长,我的思念就有多久。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
轲峨:高大的样子。
17 以:与。语(yù):谈论。