译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有(you)一片豪情!
壮士愤凯不已,雄风顿(dun)时横生。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从今夜就进入了白露节气,月(yue)亮还是故乡的最明亮。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀(xi)(xi)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”