译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
68.嘻:感叹词,表示高兴。