译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
桐(tong)琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
8.使:让
⑸大漠:一作“大汉”。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(17)蹬(dèng):石级。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
[5]攫:抓取。