译文
乱云低(di)(di)低的(de)在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
夜间(jian)在亭台上踱着步子,不(bu)知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘(gan)露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
粗看屏风画,不懂敢批评。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
7、应官:犹上班。
117、川:河流。
颀:长,这里引申为“优厚”。
识:认识。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。