译文
人已(yi)越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄(qi)紧的天地间。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我命令羲和停鞭(bian)慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
②冶冶:艳丽的样子。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。