译文
魂魄归来吧!
螯(áo )
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把(ba)技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾(zeng)回头看一眼。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(5)属(zhǔ主):写作。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
入门,指各回自己家里。