译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
差役喊叫得是那样凶狠,老(lao)妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你难道没(mei)有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
颠掷:摆动。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑤周:右的假借。