译文
一直玩到没了兴(xing)致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
洼地坡田都前往。
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
徐:慢慢地。
21、心志:意志。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。