译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
莫愁相传为金陵善歌之女。