译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
和你相爱(ai)缠绵陶醉在今夜幸福(fu)的时刻,多么美好的时光呀!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
播撒百谷的种子,
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(3)发(fā):开放。
③昌:盛也。意味人多。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。