译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
将水榭亭台登临。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕(zhen)翻复辗转。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
魂魄归来吧!
那棵杜梨真孤独,长在路(lu)左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
水深桥断难前进(jin),大(da)军徘徊半路上。
听说山上的梅(mei)花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
其五
注释
遂:于是,就。
其子曰(代词;代他的)
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。